内行人才知道的当地区域「十三」。不仅拥有连接大阪中心地的良好位置，在旅行者之间知名度也不高，是一个隐密的热闹街道。
过去的十三曾以夜间文化繁荣一时，留存着日本过往传统的下町文化。与此同时，近年随着街道的发展，年轻世代的增加，新的活力也逐渐地涌现。
此导览团除了能品味承继传统的下町文化的味道，还能游览代表新街道象徵的壁画艺术，探索十三的深厚魅力。

・导览团行程表
17:00　十三车站东口集合
17:10　第①家店铺
17:50　东口地区街道散步
18:20　第②家店铺
19:00　西口地区街道散步
19:30　第③ 家店铺
20:30　十三车站西口解散
※根据举办日期的情况，可能变更前往的店家或是菜单品项。

集合地点是从梅田搭乘电车三分钟就能抵达的阪急十三车站东口。走出闸门，印入眼帘的是当地特色的商店街！

▼和导游会合後，马上就开始酒吧巡游之旅♬

▼首次来十三的人也能很放心。导游会跟您说明这个区域的种种。

最先造访的是饺子的专门店！不要因为外观而低估这家店，招牌饺子的味道令人惊艳！

▼饺子是能一口吃的大小，女性也能方便享用。

▼用店内的名物「茶壶苏打水威士忌」乾杯♪

▼店长很好聊，感受到店长真诚的性格。

在稍微填饱肚子後，在周围地区漫步走走。从安静的住宅区到当地店家聚集的巷弄，短时间内看到各式各样的城镇街道。

▼在住宅区的街道上突然出现壁画艺术！为什麽这样的地方会出现壁画呢？
壁画不是只有一个，而是在许多地方都能看到。一连串的壁画是由住在十三的艺术家发起的大型专案项目。
这个名为「淀壁专案」的活动，蕴含着对十三的情感。

▼如果时机好的话，还能跟当地居民互相认识和互动。

第二间店是使用高级肉品的烧肉专门店。

▼这里提供精选方案的限定菜单。

▼店员亲切的态度让人心情很好！

▼和店员一边谈话，一边慢慢咀嚼品尝美味♪

在前往第三间店家的途中，将会为您介绍十三的西口地区。当您穿过车站後，将会看到不同的风景面貌，这是十三的特色。

▼在狭窄巷弄里遍布的居酒屋，让您体验到旧时日本街道的风情。

▼西口地区也有一些分散的壁画。
「淀壁专案」也能看到多种国籍和画风的艺术家的作品。

▼导游会带领您走访，并仔细地介绍「淀壁专案」的旨趣和艺术家们想传达的想法。

酒吧巡游之旅的最後，是十三的元气招牌的立食店家！

▼店内的知名料理是鸡肉的炭烤料理，在客人的面前烧烤非常有震撼力！

▼享用本导览团限定套餐！刚好的份量让您有饱足感♪

▼此外，为了此导览团，店主会热情地招待，与您交流，让您享受这愉快的时光！

十三地区结合传统的旧城区的文化和新潮的壁画文化，打造出独特的街景，您可以与热爱这个地区的人们进行交流，是一趟丰富之旅。
导览团开始的三个半小时以後，十三可能会成为您喜欢的街道之一。期待您的到来！